2011-04-24 16:46:04Subtitling.Translating Videos
BaerbelW

baerbel-for-350@email...
93.231.178.25

This is just for later reference if SkS sets out to create videos (e.g. for Treehugger) and if we decide to create subtitled/translated versions of them.

Neal recently posted in the translators forum about 350.org needing help to translate Bill McKibben's powershift speech into other languages. I took a look and added the translation for German via the website Universal Subtitles referenced in 350.org's post about this effort. As an aside: anybody reading through the translation and spotting errors can go ahead and correct them!

Link to the homepage of Universal Subtitles

Cheers
Baerbel